Saltar apartados

mailing lists and forums

 

Este tipo de información se puede obtener en la mayoría de los portales genéricos aquí citados ( Traducción: Portales y páginas ). No obstante, conviene resaltar los siguientes foros y listas de distribución:

Generales

http://www.rediris.es/list/info/traduccion.html
Una de las listas de distribución sobre traducción de mayor importancia en España.

http://www.geocities.com/Athens/7110/lantra.htm
LANTRA es una de las listas de correo sobre traducción e interpretación más importantes del panorama internacional.

http://www.proz.com/?sp=bb/new&action=Overview
La página web Proz.com cuenta con una sección dedicada a foros de temática muy diversa (ramas dentro de la traducción, interpretación, mercado laboral, etc.)

http://www.proz.com/kudoz
Proz.com también cuenta con foros en los que se resuelven dudas de traducción en múltiples pares de lenguas

http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/category-view.asp?showall=true
http://www.translatorscafe.com/tcterms/EN/thDefault.aspx
La página TranslatorsCafé.com sigue el esquema de Proz.com tanto en lo referente a foros temáticos como en los dedicados a la resolución de dudas.

http://linguistlist.org/lists/index.html
Probablemente éste sea el recopilatorio más exhaustivo de la red sobre listas de distribución dedicadas a todos los ámbitos relacionados con la lingüística (incluida la traducción). Esta misma página alberga las listas LINGUIST y LINGLITE, dos de las más relevantes en su campo.

  volver

Especializados (en español)

http://www.rediris.es/list/info/medtrad.html
La lista de distribución MedTrad es uno de los puntos de encuentro más importantes para traductores especializados en biomedicina.

http://www.xcastro.com/trag/
TRAG es la lista de distribución de los traductores audiovisuales.

http://www.rediris.es/list/info/tradumatica.html
Asociada a la revista y al grupo de investigación Tradumàtica, esta lista de correo está dedicada a las tecnologías de la información aplicadas a la traducción (traducción automática, localización, etc.)

  volver

Department of Translation and Interpreting


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9848

Fax: (+34) 96 590 9847

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464