Comités. I Congreso Internacional de Fraseología y Traducción en Hispanoamérica

Versión en Francés

COMITÉS

INTEGRANTES

ACTIVIDADES

COMITÉ ORGANIZADOR

Rodríguez Chávez, I. (U Ricardo Palma- Perú).

Mogorrón Huerta, P. (U de Alicante-España).

Valdivia Paz-Soldán, R. (U Ricardo Palma- Perú).

Cornejo Fernández, H (U Ricardo Palma- Perú).

Guanilo Aranda, E. (U Ricardo Palma- Perú).

Navarro Brotons, M.L. (U de Alicante-España).

Cuadrado Rey, A. (U de Alicante-españa).

Grezka, A. (U Paris 13-Francia)

Albaladejo Martínez, J.A.(U de Alicante-España).

Rico Sulayes, A. (U de las Américas Puebla, UDLAP- México)

Masseau, P. (U de Alicante-España).

Gallego Hernández, D. (U de Alicante-España).

Luna García, R. (U Ricardo Palma- Perú).

Serra, S. (U Santiago de Chile-Chile).

Rivarola, R (U UADL-Argentina).

Milton, H (U UADL-Argentina).

Tolosa Igualada, M. (U de Alicante-España).

Franco Aixelà, Javier (U de Alicante-España).

Valero Cuadra, P (U de Alicante-España).

Gómez Gónzález-Jover, A. (U de Alicante-España).

Runée Contreras, A. (U de Pamplona-Colombia).

Ibáñez Rodríguez, M (U. Valladolid-España).

COMITÉ CIENTÍFICO

Alvarado Ortega, M. Belén (U. Alicante)

Álvarez Jurado, Manuela (U Córdoba, España).

Balbuena Torezano, Carmen (U. Córdoba, España).

Benayoun, J-M. (Paris Diderot- Francia).

Blanco Escoda, X. (UAB Barcelona-España).

Calvo, J. (U de València-España).

Cartier, E (U París 13-Francia).

Colson, J-P. (U Catholique de Louvain- Bélgica).

Corpas Pastor. G. (U de Málaga-España).

Gauthier Brigitte (U d’Évry- Francia).

Greska, A (U Paris 13- Francia).

Franco Aixelà, Javier (U de Alicante-España).

Ibáñez rodríguez, M. (U Valladolid-España).

Mitkov, R. (U de Wolverhamptan-GB).

Kralova, Jana (U Carolina de Praga)

Ladmiral, J.R. (ISIT-Francia).

Le Poder E. (U de Granada-España).

Le Tallec, G. (U París 13-Francia).

Luna García, R. (Universidad Ricardo Palma- Perú).

Mellado Blanco, C. (U Santiago de Compostela).

Mitkov, R. (U Wolverhampton-GB).

Mogorrón Huerta, P. (Universidad de Alicante-España).

Monteagudo Medina, M.A. (UPC- Perú).

Montoro del Arco, E (U de Granada-España).

Obdr%u017Eálková, Vanda (U Carolina de Praga)

Pamies Bertrán, A. (U Granada-España).

Pinto Avendaño, David Eduardo (BUAP-México)

Rico Sulayes, A. (U de las Américas Puebla, UDLAP- México).

Ruiz Gurillo, Leonor (U. Alicante)

Sevilla Muñoz, J. (Universidad Complutense-España).

Sinner C. (U de Leipzig-Alemania).

Suárez de la Torre, M. (U de Manizales-Colombia).

Tabares Plasencia, E. (U de Leipzig-Alemania).

Timofeeva, Larisa (U. Alicante)

Valdivia Paz-Soldán, R. (Universidad Ricardo Palma-Perú).

Villaseñor Pineda, L. (INAOE-México).

-Ponencias/comunicaciones

-Conferencias magistrales

-Mesas redondas

-Talleres

COMISIONES

COMISIÓN

RECEPCIÓN Y REVISIÓN DE TRABAJOS

INTEGRANTES

-Analía Cuadrado

-Lucía Navarro

-Paola Carrión

-Antonio Rico

ACTIVIDADES

-Recepción, revisión y envío de trabajos para modificaciones en plazos y fechas establecidos en la convocatoria

-Actualización permanente de la base de datos

-Información conferencistas

-Confirmación de ponentes y conferencistas (fecha)

COMISIÓN PROGRAMACIÓN

-Pedro Mogorrón

-Hildegard Cornejo

-Elsa Guanilo

-Adelina Gómez

-Elaboración de programación revisable en avances de forma mensual

-Creación de logo

-Diseño de presentación página Web

-Creación y atención de correo electrónico

-Elaboración y remisión de cartas a patrocinadores (Físico y virtual)

COMISIÓN

DIFUSIÓN Y PUBLICIDAD

-Pedro Mogorrón

-Hildegard Cornejo

-Elsa Guanilo

-Envío de invitaciones a ponentes y participantes

-Difusión redes sociales

-Difusión escrita Universidades

-Elaboración de material publicitario: carteles, viniles, afiches

-Diseño de trípticos

-Difusión del Congreso en radio

-Recordatorio de invitaciones e invitaciones

LO ULTIMO ORGANIZACIÓN LOGÍSTICA

-Pedro Mogorrón

-Elsa Guanilo

-Hildegard Cornejo

- Marlene Gutiérrez

- Rosario Valdivia

-Ana

- Marlene Gutiérrez

-Elsa Guanilo

-Hildegard Cornejo

-Rosario Valdivia

-Daniel Gallegos

-Hildegard Cornejo

-Rosario Valdivia

-Marlene Gutiérrez

-Elsa Guanilo

-Alumnos

-Personal vigilancia

-Comités

-Elaboración logística del congreso con participantes y ponentes confirmados y por confirmar

-Área financiera

-Programación: sesiones del Congreso/ horarios/sedes

-Moderador

Inscripciones

-Elaboración ficha de inscripción

-Apertura cuenta bancaria

-Elaboración de recibos

- Acondicionamiento de Instalaciones:

-Auditorios- Ricardo Palma, Cervantes , salas, laboratorios (trados) y equipamiento

-Servicio cafetería

-Gestión hospedaje y transporte ponentes:

-Información a ponentes y participantes sobre hoteles e información de la ciudad

Materiales:

-Diseño y elaboración de fólders, papel, lapiceros, fotochecks

-Elaboración de Diplomas

-Protocolo y Vigilancia:

-Ingreso a la Universidad

-Recepción e instalación de conferencistas

-Recepción y atención a participantes

-Entrega de material

-música, agua…

-Celebración del Congreso

-Entrega de diplomas

COMISIÓN

EVENTOS CULTURALES Y SOCIALES

-Elsa Guanilo

-(Fac, Turismo)

-Rosario Valdivia

-Hildegard Cornejo

-Viaje a Cuzco

-Visitas en Lima

-Demostración Gastronómica

-Actividad Artística

-Cena clausura

COMISIÓN

GENERACIÓN RECURSOS

-Marlene Gutiérrez

-Elsa Guanilo

-Hildegard Cornejo

-Elaboración de postales

-Confección de polos

-Confección de tazas

-Venta de estos artículos

Encargado de pág web

Daniel Gallego

Comités I Congreso Internacional de Fraseología y Traducción en Hispanoamérica

I Congreso Internacional de Fraseología y Traducción en Hispanoamérica

Comités