Saltar apartados

Departamento de Traducción e Interpretación - Noticias publicadas en Marzo, 2016

2010 / 2011 / 2012 / 2013 / 2014 / 2015 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2020 / 2021
Enero / Febrero / Marzo / Abril / Mayo / Junio / Julio / Agosto / Septiembre / Octubre / Noviembre / Diciembre
Noticias publicadas en Marzo, 2016
  • Viernes, 25
  • Cabecera Lucentino

    VI COLOQUIO LUCENTINO. NUEVAS TENDENCIAS EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

     

     

    9, 10, 11 de noviembre de 2016

    Nuevas tendencias en traducción e interpretación

  • Jueves, 3
  • ATD Cuarto Mundo

    ATD CUARTO MUNDO. ONG de presencia mundial y de origen francés

    Presentación de la organización objetivos, historia y modo de trabajo.

    El papel de la traducción en una organización como la nuestra.

    El objetivo: presentar la organización y hacer un llamamiento a traductores y
    traductoras voluntarios, al mismo tiempo aportar algo a los alumnos y alumnas.

    A ATD le gustaría firmar un convenio de prácticas.

     

    3 ATD Cuarto Mundo

     

    Día 10 de marzo de 2016

    Lugar: Salón de grados Facultad Filosofía y Letras

    Horario de 15:30 a 16:30

  • Miércoles, 2
  • Pablo Senís

    CONFERENCIA: LA TRADUCCIÓN EN LAS NACIONES UNIDAS

     

    Cartel

     

     

    Pablo Senís Fernández

    Traductor de la ONU (Nueva York)

     

    Día: Jueves, 17 de marzo de 2016

    Hora: 18.30 horas

    Lugar: Aula Magna. Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Alicante)

    Enlace para seguir la retransmisión de la conferencia en directo: http://vertice.cpd.ua.es/160285

    En su conferencia, Pablo Senís nos hablará, entre otras cuestiones, de: 
    El Servicio de Traducción al Español de las Naciones Unidas: sedes, composición y tipos de documentos. La traducción en el Servicio: funciones y evolución profesional. Modalidad de trabajo: normas, referencias, terminología y herramientas. Sitio web del Servicio (normas, anuncios, vacantes). Incorporación al Servicio: perfil del traductor y concurso (examen escrito y entrevista oral). Nuevos traductores: capacitación inicial y período de pruebas.
    Por otra parte, Pablo Senís nos hablará asimismo del examen de acceso a los servicios de traducción de la ONU, que tendrá lugar este verano y que organiza la sede de Nueva York.  
  • Volver al tablón principal

Departament de Traducció i Interpretació / Departamento de Traducción e Interpretación


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9848

Fax: (+34) 96 590 9847

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464