Saltar apartados

doctorado traductología

Se trata de un Doctorado interuniversitario, impartido por las Universidades de Valladolid y de Alicante conjuntamente.
Toda la información sobre este programa puede encontrarse en: https://lletres.ua.es/es/postgrado/doctorado.html

PROFESORADO Y LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

 

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

  1. Historia y teoría de la traducción y de la interpretación
  2. Traducción especializada científico-técnica
  3. Traducción especializada jurídico-económica
  4. Traducción audiovisual y de entornos de discapacidad
  5. Traducción humanística y literaria
  6. Lexicología, terminología, terminografía y fraseología
  7. Traducción y nuevas tecnologías

 

PROFESORES

    • JESUS MARIA BACHILLER  MARTINEZ email: jbachiller@geo.uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Especializada Jurídico-económica
    • JESUS BERMEJO  BERROS email: jbermejo@hmca.uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad
    • ANTONIO BUENO  GARCIA email: antonio.bueno@uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
      • Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad
      • Traducción Humanística y Literaria
      • Traducción y Nuevas Tecnologías
    • MIGUEL ANGEL CAMPOS  PARDILLOS email: ma.campos@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
      • Traducción Especializada Jurídico-económica
    • GLORIA CORPAS  PASTOR email: gcorpas@uma.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción y Nuevas Tecnologías
    • MARIA DEL CARMEN GREGORIA CUELLAR  LAZARO email: carmen.cuellar@lesp.uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad
      • Traducción Humanística y Literaria
    • PURIFICACION FERNANDEZ  NISTAL email: purificacion.fernandez@uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
      • Traducción Especializada Científico-técnica
      • Traducción y Nuevas Tecnologías
    • MARIA ESTHER FRAILE  VICENTE email: frailes@lia.uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
      • Traducción Especializada Jurídico-económica
      • Traducción Humanística y Literaria
    • JAVIER FRANCO  AIXELA email: javier.franco@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación
      • Traducción Humanística y Literaria
    • MARIA BELINDA DE FRUTOS  TORRES email: belinda.defrutos@hmca.uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción y Nuevas Tecnologías
    • RICARDO DE LA FUENTE  BALLESTEROS email: ricardo.fuente@uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación
      • Traducción Humanística y Literaria
    • AGUSTIN GARCIA  MATILLA email: agustingmatilla@gmail.com
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad
    • MIGUEL IBAÑEZ  RODRIGUEZ email: miguel.ibanez@uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
      • Traducción Especializada Científico-técnica
      • Traducción Humanística y Literaria
    • CATALINA ILIESCU  GHEORGHIU email: iliescu@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación
    • VICENT MARTINES  PERES email: martines@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación
    • JOSE MATEO  MARTINEZ email: jose.mateo@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
      • Traducción Especializada Jurídico-económica
    • PEDRO MOGORRON  HUERTA email: pedro.mogorron@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
      • Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad
    • ANTONIA MONTES  FERNANDEZ email: antonia.montes@uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Humanística y Literaria
    • FERNANDO NAVARRO  DOMINGUEZ email: tra.fnavarro@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Humanística y Literaria
    • EVA FRANCISCA NAVARRO  MARTINEZ email: eva.navarro@hmca.uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Humanística y Literaria
    • JUAN MIGUEL ORTEGA  ARRAEZ email: juanmiguel.ortega@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación
    • ENCARNACION POSTIGO  PINAZO email: epostigo@uma.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción y Nuevas Tecnologías
    • MARIA TERESA SANCHEZ  NIETO email: mariateresa.sanchez.nieto@uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación
      • Traducción Humanística y Literaria
    • JOHN DOUGLAS SANDERSON  PASTOR email: sanderson@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad
    • MIRIAM SEGHIRI  DOMINGUEZ email: seghiri@uma.es
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción y Nuevas Tecnologías
    • ASCENSION SIERRA  SORIANO email: ascension.sierra@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
    • RUSLAN VAKOV  MITKOV email: r.mitkov@wlv.ac.uk
      Líneas de Investigación: 
      • Traducción Humanística y Literaria
    • CHELO VARGAS  SIERRA email: chelo.vargas@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
      • Traducción y Nuevas Tecnologías
    • JESUS ZANON  BAYON email: jesus.zanon@ua.es
      Líneas de Investigación: 
      • Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología
    • JUAN MIGUEL ZARANDONA  FERNANDEZ email: juanmiguel.zarandona@uva.es
      Líneas de Investigación: 
      • Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación
      • Traducción Humanística y Literaria

SEMINARIOS DE DOCTORADO

 

Los alumnos independientemende de la universidad en la que estén matriculados (Alicante, Valladolid-Soria) deberán seguir una serie de seminarios a lo que seguirán unas tutorías:

Ejemplo de Seminario:
- Curso 2015/16. A cada alumno se le mandará un enlace con los seminarios de los diferentes profesores del doctorado
 
SEMINARIOS DE FRASEOLOGÍA
 

1.       Introducción a la fraseología

Departament de Traducció i Interpretació / Departamento de Traducción e Interpretación


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9848

Fax: (+34) 96 590 9847

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464