Saltar apartados

Kontakt - Über MonTI

bandera españa bandera valencia bandera inglaterra bandera francia bandera alemania


logo monti

 

KONTAKT
Bitte, kontaktieren Sie uns auf Spanisch, Englisch oder Katalanisch.
e-mail: monti.secretaria@ua.es
************

ÜBER MonTI

MonTI ist eine wissenschaftliche Zeitschrift mit internationalem Anspruch, initiiert und gefördert von den Staatlichen Universitäten des Landes Valencia/Spanien mit den Fachrichtungen Übersetzen und Dolmetschen (Universität Alicante, Universität Castellón Jaume I und Universität Valencia). Schwerpunkt unserer Zeitschrift soll eine intensive Analyse und Auseinandersetzung mit der Interdisziplinarität unseres Faches durch Monographien, die sich durch wissenschaftliche Stringenz, Diskussion und Pluralität auszeichnen.

Die Zeitschrift MonTI veröffentlicht einmal jährlich eine monographische Ausgabe. Jede Nummer der Zeitschrift erscheint zunächst als Printausgabe (ISSN: 1889-4178) und nach sechs Monten wird sie auf dem Portal der Universität Alicante online (ISSN: 1989-9335) gestellt. Während die Printausgabe – ein Kompromiss zwischen sprachlicher Vielfalt und möglichst optimaler Verbreitung - Artikel auf Deutsch, Englisch, Französisch, Katalanisch und Spanisch veröffentlicht, sind in der Online-Ausgabe Übersetzungen in jede andere Sprache möglich. Eine englischsprachige Fassung wird online ebenfalls zur Verfügung stehen.

Die Zeitschrift verpflichtet sich, die Herausgabe der Monographien durch anerkannte Experten zu fördern. Das Ziel der öffentlichen Ausschreibungen ist es, dass mindestens 75 % der AutorInnen von anderen Universitäten (d. h. nicht von den drei Universitäten des Landes Valencia) kommen sollen. Jeder Artikel wird von mindestens zwei anerkannten WissenschaftlerInnenn anonym beurteilt (Peer Reviewer). Sollte eine Artikel abgelehnt werden, verpflichtet sich die Zeitschrift die AutorInnen über die Gründe zu informieren.

 Neben dem GutachterInnenbeirat wird der wissenschaftliche Beirat durch Sachberichte und Vorschläge an die Redaktion dazu beitragen, dass ein Maximum an wissenschaftlicher Qualität erreicht wird.

Datenbanken
MonTI wird in folgenden Datenbanken verzeichnet: BITRA, Carhus Plus+, Dialnet, DICE, ERIH Plus, ESCI (Web of Science);, FECYT, ISOC, Latindex, Redalyc, Scopus & TSB.

Departament de Traducció i Interpretació / Departamento de Traducción e Interpretación


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9848

Fax: (+34) 96 590 9847

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464