Saltar apartados

MonTI - Boards

bandera españa bandera valencia bandera inglaterra bandera francia bandera alemania

logo monti

 

 

EDITORIAL BOARD

Agost Canós, Rosa (Universitat Jaume I)
Albaladejo Martínez, Juan Antonio (Coordinador editorial) (Universidad de Alicante)
Alarcón Navío, Esperanza (Universidad de Granada)
Corpas Pastor, Gloria (Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación - Univ. de Málaga)
Farrés Puntí, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona)
Iliescu Gheorghiu, Catalina (Universidad de Alicante)
Marco Borillo, Josep (Director) (Universitat Jaume I)
Martínez-Gómez Gómez, Aída (John Jay College - City University of New York)
Munday, Jeremy (Universtiy of Leeds)
Santaemilia Ruiz, José (Secretario) (Universitat de València)
Veyrat Rigat, Montserrat (Universitat de València)

 

SCIENTIFIC BOARD

Baker, Mona (University of Manchester); Chesterman, Andrew (University of Helsinki); Delisle, Jean (Université d'Ottawa); Gambier, Yves (University of Turku); Gile, Daniel (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle); Hatim, Basil (American University of Sharjah); Ladmiral, Jean-René (Université Paris X - Nanterre); Mason, Ian (Heriot Watt University); Venuti, Lawrence (Temple University), Wotjak, Gerd (Universität Leipzig).

**********

BOARD of REFEREES

Albaladejo Mayordomo, Tomás (Universidad Autónoma de Madrid); Álvarez Lugris, Alberto (Universidade de Vigo); Alves, Fábio (Universidade Federal de Minas Gerais); Argüeso González, Antonio (HEB - ISTI, Bruxelles); Arias Torres, Juan Pablo (Universidad de Málaga); Bacardí Tomàs, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona); Bernárdez Sanchis, Enrique (Universidad Complutense); Bernardini, Silvia (Università di Bologna); Borja Albi, Anabel (Universitat Jaume I); Bracops, Martine (ISTI -Institute Supérieur de Traducteurs et d'Intèrpretes-); Bruti, Silvia (Università di Pisa); Cabré i Castellví, Teresa (Universitat Pompeu Fabra); Calañas Continente, José Antonio (Universitat de València); Calvo Rigual, Cesáreo (Universitat de València); Castilho Pais, Carlos (Universidade Aberta - Lisboa); Chico Rico, Francisco (Universidad de Alicante); Chmiel, Agnieszka (Adam Mickiewicz University, Poznan); Civera García, Pilar (Universitat Jaume I); Clas, André (Université de Montréal); Collados Aís, Ángela (Universidad de Granada); Comendador Pérez, María Luz (Universidad de Castilla La-Mancha); Corpas Pastor, Gloria (Universidad de Málaga); Cruces Colado, Susana (Universidade de Vigo); Cuartero Otal, Juan (Universität Leipzig); Delabastita, Dirk (FUNDP Namur); Desblache, Lucile (Roehampton University); Díaz Cintas, Jorge (Roehampton University); Diaz Fouces, Oscar (Universidade de Vigo); Doorslaer, Luc van (Lessius University College (Antwerp), CETRA (Leuven); Elena García, Pilar (Universidad de Salamanca); Espasa Borrás, Eva (Universitat de Vic); Estelrich Arce, Pilar (Universitat Pompeu Fabra); Federici, Eleonora (Università degli Studi di Napoli L’Orientale); Fernández Sánchez, María Manuela (Universidad de Granada); Fuertes Olivera, Pedro A. (Universidad de Valladolid); Gallén Miret, Enric (Universitat Pompeu Fabra); García Izquierdo, Isabel (Universitat Jaume I); Gelbukh, Alexander (Instituto Politécnico Nacional de México); Gillespie, Stuart (University of Glasgow); Godayol i Nogué, Pilar (Universitat de Vic); Gutiérrez Rodilla, Bertha (Universidad de Salamanca); Guzmán Pitarch, Josep R. (Universitat Jaume I); Haeseryn, René (Institut Supérieur pour Traducteurs et Interprètes à Anvers); Halverson, Sandra (NHH Norwegian School of Economics); Hernández Guerrero, María José (Universidad de Málaga); Hernández Sacristán, Carlos (Universitat de València); Hurtado Albir, Amparo (Universitat Autònoma de Barcelona); Jiménez Ivars, María Amparo (Universitat Jaume I); Kelly, Dorothy (Universidad de Granada); Kenny, Dorothy (Dublin City University); Kruger, Jan-Louis  (North-West University, Vaal Triangle Campus); Lafarga Maduell, Francisco (Universitat de Barcelona); López Folgado, Vicente (Universidad de Córdoba); Lorenzo García, Lourdes (Universidad de Vigo); Mangiron Hevia, Carme (Universitat Autònoma de Barcelona); Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I); Marco, Marcella De (London Metropolitan University); Martín Ruano, María Rosario (Universidad de Salamanca); Martines Peres, Vicent (Universidad de Alicante); Maruenda Bataller, Sergio (Universitat de València); Matamala Ripoll, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona); Mazur, Iwona (Adam Mickiewicz University, Poznan); Merino Álvarez, Raquel (Universidad del País Vasco); Moreno Cabrera, Juan Carlos (Universidad Autónoma de Madrid); Muñoz Martín, Ricardo (Universidad de Granada); Muñoz Raya, Eva (Universidad de Granada); Navarro Domínguez, Fernando (Universidad de Alicante); Navarro González, Fernando A. (Traductor profesional); Olohan, Maeve (University of Manchester); Orero Clavero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona); Ortega Arjonilla, Emilio (Universidad de Málaga); Ortín Rull, Marcel (Universitat Pompeu Fabra); Padilla Benítez, Presentación (Universidad de Granada); Palusci, Oriana (Università degli Studi di Napoli L’Orientale); Pascua Febles, Isabel (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria); Pegenaute Rodríguez, Luis (Universitat Pompeu Fabra); Peña Martín, Salvador (Universidad de Málaga); Pereira Rodríguez, Ana María (Universidad de Vigo); Pérez Cañada, Luis Miguel (Universidad de Castilla-La Mancha); Pérez-González, Luis (University of Manchester); Pöchhacker, Franz (Universität Wien); Pokorn, Nike K. (Univerza v Ljubljani); Prieto Ramos, Fernando (Université de Genève); Rabadán Álvarez, Rosa (Universidad de León); Roberts, Roda P. (University of Ottawa); Rodríguez Sierra, Francisco (Universidad Autónoma de Madrid); Romero, Pablo (Roehampton University); Sabio Pinilla, José Antonio (Universidad de Granada); Samaniego Fernández, Eva (UNED); Sánchez Trigo, Elena (Universidade de Vigo); Santaemilia Ruiz, José (Universitat de València); Santamaría López, José Miguel (Universidad del País Vasco); Santoyo Mediavilla, Julio César (Universidad de León); Sopeña Balordí, Amalia (Universitat de València); Szarkowska, Agnieszka (University of Warsaw); Taylor, Christopher John (Università di Trieste); Tricàs Preckler, Mercè (Universitat Pompeu Fabra); Vega Cernuda, Miguel Ángel (Universidad de Alicante); Veyrat Rigat, Montserrat (Universitat de València); Viaggio, Sergio (Intérprete Profesional); Vidal Claramonte, África (Universidad de Salamanca); Vila, Juan (Université Stendhal-Grenoble 3); Wolf, Michaela (Universität Graz); Zarandona Fernández, Juan Miguel (Universidad de Valladolid).

**********

BOARD OF LINGUISTIC ADVISORS

Albaladejo Martínez, Juan Antonio (Universidad de Alicante); Andrew, Mark (traductor profesional); Bell, David (Universidad de Alicante); Bellis, Clive (Universidad de Alicante); Brückner, Gerhard (Universidad de Alicante); Colubi, Rosario (traductora profesional); Giambruno, Cynthia (Universidad de Alicante); Lawick, Heike (Universitat Jaume I); Masseau, Paula (Universidad de Alicante); Micó Romero, Noelia (traductora profesional); Mogorrón Huerta, Pedro (Universidad de Alicante); Oster, Ulrike (Universitat Jaume I); Peter, Claudia (Universidad de Alicante); Rodat, Béatrice (traductora profesional); Sierra Soriano, Ascensión (Universidad de Alicante); Williams, Judith (Universidad de Alicante).

**************************

 

TRANSLATION OF THIS WEB SITE

English: Aída Martínez-Gómez & Cynthia Giambruno
French: Paola Masseau & Noelia Micó
German: Claudia Peter & Gerhard Brückner
Italian: Cesáreo Calvo Rigual & Andrea Artusi

**********************

Departament de Traducció i Interpretació / Departamento de Traducción e Interpretación


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9848

Fax: (+34) 96 590 9847

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464