Congrés Internacional de Traducció Econòmica. Congrés internacional de traducció econòmica, comercial, financera i institucional

Universitat d'Alacant. Pàgina d'iniciCongrés internacional de traducció econòmica, comercial, financera i institucional
Saltar idiomas
Saltar iconos
Saltar cabecera
Congrés internacional de traducció econòmica, comercial, financera i institucional

Congrés internacional de traducció econòmica, comercial, financera i institucional

Saltar contenido

Congrés Internacional de Traducció Econòmica

En l'era de la societat de la informació, l'economia global ja no solament es preocupa pels processos de producció i distribució, sinó també pels d'informació i comunicació, dels quals sembla haver pres especial consciència davant el desenvolupament de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC). Aquests processos exerceixen un paper important per a impulsar l'economia en un món globalitzat. Davant aquest panorama, la traducció entra en escena com un component indispensable en aquests processos. La traducció econòmica, comercial, financera i institucional és una pràctica professional cada vegada més habitual: les institucions i organismes públics, per la seua naturalesa, es veuen obligades a operar en més d'una llengua; les multinacionals, en el seu afany per expandir-se pels diferents racons del món, es veuen igualment abocades a produir documentació en diferents idiomes; les societats o xicotetes i mitges empreses, amb tal d'accedir a nous mercats en nous territoris, també requereixen del multilingüisme. Moltes dels centres de formació de traductors i intèrprets, entre ells, la Universitat d'Alacant, són conscients de la necessitat de formar en aquest àmbit. Així ho demostren els seus plans d'estudi, que inclouen assignatures no solament de traducció especialitzada, sinó també de traducció econòmica o institucional. També semblen ser cada vegada més els formadors i investigadors preocupats per conèixer els secrets d'aquest tipus de traducció, que estudien la seua relació amb els diferents elements amb els quals interactua la traducció, com la terminologia, les noves tecnologies, la docència, l'anàlisi contrastiva, els encàrrecs de traducció, etc. Davant aquest panorama, la Universitat d'Alacant, des del Departament de Traducció i Interpretació, s'ha proposat com a objectiu reunir a professionals, investigadors, professors i altres col·lectius interessats per la traducció econòmica, comercial, financera i institucional amb el propòsit de:

Saltar pie
Congrés de traduccion econòmica
Última actualització: 22-Jul-2013 16:06:13
Saltar dirección ADREÇA POSTAL

Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3400
Fax: (+34) 96 590 3464

Saltar condiciones de uso

[ Condicions d'ús ] [ Accessibilitat ] [ Info Legal ]

© Universitat d'Alacant 1996-2019