Saltar apartados

Departament de Traducció i Interpretació - Notícies publicades en Març, 2016

2010 / 2011 / 2012 / 2013 / 2014 / 2015 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019
Gener / Febrer / Març / Abril / Maig / Juny / Juliol / Agost / Setembre / Octubre / Novembre / Desembre
Notícies publicades en Març, 2016
  • Divendres, 25
  • Capçalera Lucentino

    VI COL·LOQUI LUCENTÍ. NOVES TENDÈNCIES EN TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ

     

     

    9, 10, 11 de novembre de 2016

    Noves tendències en traducció i interpretació

  • Dijous, 3
  • ATD Quart Món

    ATD QUART MÓN. ONG de presència mundial i d'origen francés

    Presentació de l'organització objectius, història i manera de treball.

    El paper de la traducció en una organització com la nostra.

    L'objectiu: presentar l'organització i fer una crida a traductors i
    traductores voluntaris, al mateix temps aportar alguna cosa als alumnes i alumnes.

    A ATD li agradaria signar un conveni de pràctiques.

     

    3 ATD Cuarto Mundo

    Dia 10 de març de 2016

    Lloc: Saló de graus Faculteu Filosofia i Lletres

    Horari de 15:30 a 16:30

     

  • Dimecres, 2
  • Pablo Senís

    CONFERÈNCIA: LA TRADUCCIÓ EN LES NACIONS UNIDES

     

    Cartell

     

     

    Pablo Senís Fernández

    Traductor de l'ONU (Nova York)

     

    Dia: Dijous, 17 de març de 2016

    Hora: 18.30 hores

    Lloc: Aula Magna. Facultat de Filosofia i Lletres (Universitat d'Alacant)

    Enllaç per a seguir la retransmissió de la conferència en directe: http://vertice.cpd.ua.es/160285

    En la seua conferència, Pablo Senís ens parlarà, entre altres qüestions, de:
    El Servei de Traducció a l'Español de les Nacions Unides: seus, composició i tipus de documents. La traducció en el Servei: funcions i evolució professional. Modalitat de treball: normes, referències, terminologia i eines. Assetge web del Servei (normes, anuncis, vacants). Incorporació al Servei: perfil del traductor i concurs (examen escrit i entrevista oral). Nous traductors: capacitació inicial i període de proves.
    D'altra banda, Pablo Senís ens parlarà així mateix de l'examen d'accés als serveis de traducció de l'ONU, que tindrà lloc aquest estiu i que organitza la seu de Nova York.
  • Tornar al tauler principal

Departament de Traducció i Interpretació / Departamento de Traducción e Interpretación


Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9848

Fax: (+34) 96 590 9847

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464