Saltar apartados

Departament de Traducció i Interpretació - Notícies publicades en Febrer, 2017

2010 / 2011 / 2012 / 2013 / 2014 / 2015 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2020
Gener / Febrer / Març / Abril / Maig / Juny / Juliol / Agost / Setembre / Octubre / Novembre / Desembre
Notícies publicades en Febrer, 2017
  • Dimecres, 15
  • Logo Universitat d'Alacant

    Traducció i qualitat en el sector de l'automoció.

    Conferència a càrrec de Javier Aniorte López. Traductor i terminòleg en la seu central de Wolkswagen (Wolfsburg, Alemanya)

     

    Dimarts, 9 de maig de 2017. 17:30 hores

    Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres

     

  • Dimarts, 7
  • Logo Universitat d'Alacant

    VIII Jornades de Doblatge i Subtitulació

     

    El Departament de Filologia Anglesa i el Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat d'Alacant organitzen de l´1 al 3 de març de 2017 la vuitena edició de les Jornades sobre Doblatge i Subtitulació, en un context en el qual el desenvolupament del marc teòric i professional de la traducció audiovisual està estenent-se cap a sectors com l'accessibilitat, els videojocs o el teatre, a més dels seus espais habituals del cinema i la televisió. Així mateix, en l'àmbit de la didàctica i aprenentatge d'idiomes ha guanyat rellevància l'ús de les TIC (Tecnologies d'Informació i Comunicació), en el qual s'està fent habitual l'ús de la traducció o el doblatge com a pràctica per al desenvolupament de les destreses lingüístiques.

    D'altra banda, la necessitat d'integrar un coneixement intercultural alhora que lingüístic en l'exercici de la traducció afecta també el context audiovisual, i per tant també ho fan altres elements que formen part del desenvolupament d'una consciència intercultural: qüestions de gènere, estereotips, etc.

     

    LLOC DE CELEBRACIÓ: AULA MAGNA DE FILOSOFIA I LLETRES (1-3 de març de 2017)

  • Divendres, 3
  • Aeti UA

    Jornada de Traducció i tècniques per a la supervivència professional

     

    Programa

     


    Dia 13 de febrer de 08:30 a 18:00
    Lloc
    Aula Magna

  • Tornar al tauler principal

Departament de Traducció i Interpretació / Departamento de Traducción e Interpretación


Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9848

Fax: (+34) 96 590 9847

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464